在 Glarity 里用上 GPT-5.6 Luna 大约只要五分钟:打开设置 → 常规,选 OpenAI API key("Support for custom keys from any AI vendor"),粘贴你在 platform.openai.com 生成的密钥,再填入模型名、上下文窗口、API 主机和路径,保存即可。之后网页翻译、网页总结和 YouTube 视频总结就全部由 Luna 完成——它是 GPT-5.6 家族里速度最快、成本最低的模型。
为什么要接入自己的 GPT-5.6 Luna 密钥
Glarity 内置的 "Glarity (recommended for all users)" 带每日免费额度,但自备密钥可以解除每日用量上限:费用记在你自己 OpenAI 账户上,只要密钥有效,翻译和总结就一直可用。
Luna 是 GPT-5.6 的成本效率档(Sol 是旗舰,Terra 居中)。它专门面向高频、对延迟敏感的批量任务——正是扩展每天做几十次的活——并且兼容 Glarity 已在使用的浏览器扩展请求格式。
开始前需要的准备
- 在 platform.openai.com 生成的 API 密钥(官方平台,用量按你的账户计费)。
- 本文的四个连接值:模型名、上下文窗口、主机、路径。
Glarity 配置步骤
打开 Glarity 设置窗口,进入常规,滚动到 Connect to AI for quick Glarity summaries and translations。这里统一管理所有 AI 服务的密钥。
- 选择 "OpenAI API key" —— 页面第三个选项,说明是 "Support for custom keys from any AI vendor."
- 把 OpenAI API 密钥粘贴到 API Key 输入框。
- 模型 —— 下拉选 Custom Model,输入
gpt-5.6-luna。(这个字段随时可改,同一密钥也能用gpt-5.6-terra等其他 GPT-5.6 模型。) - 模型上下文窗口 —— 选最接近 Luna 官方窗口 1,050,000 tokens 的预设。这决定一次能喂给模型多少页面或转录内容,预设只是参考,不是硬性上限。
- API 主机 ——
https://api.openai.com(OpenAI 官方 API 基地址)。 - API 路径 ——
/v1/chat/completions(标准 Chat Completions 路由,OpenAI 官方文档标注支持该模型)。 - 温度 —— 0.5。总结的稳定中间值;想表达更灵活可以调高。
- 点 Test 验证连接,再点 Save。
一个成本提示:Luna 官方窗口虽是 1,050,000 tokens,但输入超过 272,000 tokens 时,整个请求按输入 2 倍、输出 1.5 倍计费。很长的文章转录如果成本异常,建议拆分。
设置一览
字段 | 值 | 含义 |
|---|---|---|
连接方式 | OpenAI API key | 支持任意 AI 厂商的自定义密钥 |
模型 | Custom Model — | 快速、低成本的 GPT-5.6 档位 |
模型上下文窗口 | 1,050,000 tokens(就近选预设) | 官方上下文窗口 |
API 主机 |
| OpenAI 官方 API 基地址 |
API 路径 |
| 标准 Chat Completions 路由 |
温度 | 0.5 | 稳定、可复现的输出 |
实际价格
按 OpenAI 模型文档(截至 2026 年 8 月):输入 $0.20/百万 token、输出 $1.20/百万 token,缓存输入 $0.02/百万 token。Glarity 单次请求——总结一个页面或一段 YouTube 转录——只占百万 token 的一小部分,日常使用通常在几分之一美分到几美分之间。请以官方模型文档和定价页为准。
Luna 版 Glarity 能做什么
功能 | 表现 |
|---|---|
翻译 | 全页沉浸式翻译和左右对照字幕——参见双语字幕教程 |
网页总结 | 任意页面的总结、要点和追问 |
YouTube 总结 | 基于转录的时间戳要点与 FAQ |
视频字幕 | 生成字幕并翻译成你的语言 |
快捷邮件回复 | 按你想要的语气和语言起草 |
一键提示词 | 保存的任务在自己模型上重跑 |
排障
- Test 返回 401 / "invalid key" —— 密钥错误、过期或有多余空格。到 platform.openai.com 重建并重新粘贴。
- "model not found" 类报错 —— 模型名打错。必须是
gpt-5.6-luna(注意点号)。 - 刚开始慢、之后正常 —— OpenAI 端负载波动,稍等重试即可,连接本身没问题。
- 账单比预期高 —— 检查是否超过 272,000 tokens 输入(按长上下文费率计)或涉及缓存写入,详情见官方定价页。
- 保存后没变化 —— 确认是先 Test 再 Save。
FAQ
Luna 翻译够用吗,要不要用更大的模型?页面和转录这个量级,Luna 完全够用,而且是仍跑最新 OpenAI 技术栈的 GPT-5.6 最低成本档。如果某份文档需要更细腻,只需把模型字段改成 gpt-5.6-terra,其他都不用动。
翻译和总结都能用吗?都可以。"Connect to AI" 页面覆盖 Glarity 的快速翻译与总结——网页翻译、划词翻译、字幕翻译全部走所连接的模型。
免费吗?不配密钥时,Glarity 内置额度照常。用自有密钥时,OpenAI 按用量计费,见官方定价页。
为什么不用下拉里的 "Glarity" 选项,偏要用自定义模型?内置选项有每日免费额度。自定义密钥适合想自选供应商、自己管预算、且不受每日上限约束的人。
连接测试必须跑吗?不是必须,但它几秒内就能抓出模型名、主机或路径的拼写错误,值得跑。
Glarity 编辑部专注 AI 搜索、视频总结与浏览器提效技巧。
Glarity 是一款免费浏览器扩展,支持 AI 搜索与 YouTube 视频总结,可在 glarity.app 获取。
